Libros Online

----

Orhan Pamuk: "Me Llamo Rojo".-

26 de Noviembre del 2009 Literatura

Orhan Pamuk: “Me Llamo Rojo”:

________________________________________________________________________

Reseña de “Me Llamo Rojo”:

“Mataron a un hombre y discutieron entre ellos”. (Corán, Azora de la Vaca, 72. 1er Epígrafe de “Me llamo Rojo”).-

“No son iguales el ciego y el que ve”. (Corán, Azora del Creador, 19. 2do Epígrafe de “Me llamo Rojo”).-

“Tanto el Oriente como el Occidente son de Dios”. (Corán, Azora de la Vaca, 115. 3er Epígrafe de “Me llamo Rojo”).-

________________________________________________________________________

En la ciudad de Estambul del siglo XVI, en el comienzo de la decadencia del Imperio Turco, la lucha por mantener la propia personalidad y las costumbres se contrapone a la llegada de las influencias occidentales, toda tamizado, aún más, por la presión de la religión, por su interpretación más radical y por sus seguidores. Las ilustraciones de los libros, las miniaturas, serán la más perseguidas, puesto que el Corán prohíbe la representación figurativa. La influencia franca (cristiana) pervertirá en mayor manera la visión de esa pintura. En esa situación, es asesinado un maestro ilustrador que preparaba, junto con otros, un libro secreto para el Sultán, hecho a la manera de la pintura europea, extrema en las descripciones personales del pintado,-contrario a las enseñanzas del Profeta- para regalar ( impresionar) al Dux de Venecia.-

__________________________________________________________________________________

Algunos Extractos de “Me Llamo Rojo”:

“Antes de la pintura sólo existía la oscuridad y después de la pintura sólo existirá la oscuridad. Con nuestros pigmentos, nuestro talento y nuestro amor, recordamos la orden que Dios nos dio: Ved. Recordar es saber lo que se ha visto. Ver es saber sin recordar. Así pues, pintar es recordar la oscuridad. Los grandes maestros, que amaa la pintura y que son conscientes de que los colores y la vista están hechos de oscuridad, quieren regresar a la oscuridad divina a através de los colores. El que no tiene memoria no recuerda a Dios ni su oscuridad. La pintura de todos los grandes maestros busca en sus colores esa profunda negrura fuera del tiempo”…

“Sólo Dios es el que crea, el que hace que exista lo inexistente y da vida a lo que no la tiene. Nadie debe intentar competir con él. La pretensión de los pintores de hacer lo que Él hace, de ser creadores como Él, es el mayor de los pecados”.

“El significado de los colores es que están ante nosotros y podemos verlos… Para negar la existencia de Dios, los ateos, los impíos y los incrédulos dicen que no se puede ver el rojo”…

“Lo importante no es el contenido de las ideas, sino su forma. Lo importante no es lo que pinta el ilustrador, sino su estilo”

“Y así, al darle color, es como si le ordenara al mundo: existe y el mundo toma mi color de sangre. El que no ve puede negarlo, pero estoy en todas partes”.

_________________________________________________________________________________