Libros Online

EL NARRADOR. VOCES.

- Una cosa es que el narrador diga que ha vivido lo que te está contando y otra que lo diga el autor.

- El autor se puede identificar como narrador.

- El escritor puede decidir que el narrador sea un personaje, por ej.: en  El Nombre de La Rosa, el narrador es Adso Melk y te cuenta la historia en 1ª persona, luego sigue la historia en 3ª persona y termina en 1ª persona.

- El autor se convierte en narrador cuando nos lo dice y se identifica.

- Si queremos que el lector sepa quién cuenta la historia tenemos que identificarle al narrador, si lo hacemos al narrador le damos credibilidad.

- Al principio hay que enganchar al lector, para ello narrador utiliza una serie de recursos, diálogos y exposiciones apoyándose en la estructura del relato. Es la forma de conseguir crear expectativas al lector.

- Cuando escribimos creamos un mundo ficticio que tiene que ser creíble y lo vemos a través del narrador, ya que es él quien nos lo cuenta.

- El desdoblamiento más importante del autor es el de narrador.

- El autor se desdobla en tantos personajes como tenga la novela, o sea que se convierte en todos esos personajes. El narrador es uno de los personajes de la novela y es el más importante ya que nos cuenta la historia. Así que los propósitos del narrador son:

 

1º contarnos la historia (sucesión de hechos que ocurre en un lugar que está pasando).

2º relacionando los hechos (porqué suceden las cosas pero dentro del argumento y que estén relacionados).

 

- Por lo tanto el narrador se convierte en el personaje más importante de la novela y por eso hay que elegir bien quien va a ser, para que tenga credibilidad. De él dependerá el lenguaje y será diferente si nos lo cuenta un abogado ó un frutero, porque en teoría el abogado va a utilizar términos distintos, y si se tratara de una novela donde hay un juicio elegir otro personaje que no fuera el abogado sería un error.

- Del narrador depende el grado de honestidad. Ej.: el policía cuenta la historia en vez del ladrón, el ladrón cuenta la historia que a él le interesa, así que dependiendo de qué narrador elijamos, el lector estará más o menos interesado en la historia.

- Así que la elección del narrador hay que decidirla antes de escribir la novela y es MUY IMPORTANTE.

 

Mario Vargas Llosa dice que el narrador  puede ser:

1.- narrador espacial, o sea que está en el sitio donde suceden los hechos.

2.- el punto de vista del narrador que puede ser temporal, está en el momento de los hechos, después ó antes que sucedan.

3º.- El nivel de realidad del narrador, si va a ser honesto o no, si lo cuenta todo o nos engaña y luego ir desgranando la verdad poco a poco.

- El narrador crea expectativa y su propósito es cumplir la historia y explicarnos los hechos.

 

¿Cuánto sabe el narrador de la historia que nos está contando?

- Nos lo puede contar a la vez que va sucediendo, o cuando haya pasado o puede que el narrador no sepa qué está pasando. Estos tres grados, conocer, ir descubriendo o admitir sin conocerlos son los que propician los tres tipos de narradores que hay:

 

1º El narrador OMNISCIENTE (lo controla todo)

2º El narrador EQUISCIENTE (cuenta la historia tal como la vive).

3º El narrador DEFICIENTE (narra solo lo que pasa)

 

1º) El narrador OMNISCIENTE lo conoce todo incluso cosas que el personaje no sabe de él mismo, por ejemplo un sueño que tuvo y no se acuerda de él. Controla el texto de la narración ya que sabe todo lo que ha pasado y lo que va a pasar. Para contarlo utiliza la 3ª persona del singular, porque si hablara en 1ª persona podría saber lo que piensan los demás. NO PUEDE UTILIZAR EL PLURAL porque es como que el narrador está viviendo los hechos,  y es partícipe y no puede saber lo que sienten los demás, por eso hay que escribir en singular.

2º) El narrador EQUISCIENTE lo que sabe es lo mismo que el protagonista. No sabe más ó solo un poco más, se centra en su personaje. Es como si tuviéramos una cámara delante del protagonista y por lo tanto no puede saber lo que piensan los otros, Este narrador no puede contar los sentimientos de los demás, es parecido al de la primera persona y como no es el personaje, sólo nos puede hablar de su altura, de sus ojos, puede contarte cosas que el personaje ha vivido. Ejemplo: el sueño que tuvo el personaje no nos lo puede contar pero el narrador sí.

Se utiliza en las historias de detectives. Ej.: Sherlock Holmes. El narrador es el Doctor Watson, ya que nos cuenta lo que hace el detective pero nada más, no cuenta lo que piensa ni cosas personales. Así que este narrador nos cuenta la historia tal como la vive.

Se ha puesto de moda que un narrador te cuente lo que vive cada personaje y todos juntos forman una narración omnisciente.

3º) El Narrador DEFICIENTE es el que sabe menos que el protagonista. Narrador Objetivo o Narrador Cámara, narra sólo lo que pasa, no dice lo que piensan los personajes con lo cual es el narrador perfecto para una historia de misterio o de asesinos. No incluye ningún tipo de subjetividad y no te cuenta nada, solo lo que pasa, ya que él no sabe la historia. Nunca puede hablar en 3ª persona siempre en 1ª persona. Es el narrador típico de un artículo del periódico.

En una novela histórica elegiríamos al 1º, el narrador OMNISCIENTE, pero en una novela de misterio es mejor el 2º, el narrador EQUISCIENTE y el 3º el narrador DEFICIENTE.

 

Ejercicios hay que hacer los dos primeros, el tercero es optativo:

1º) contar una historia que suceda en un autobús con un Narrador OMNISCIENTE.

2º) la misma Historia con un Narrador EQUISCIENTE.

3º) la misma historia con un Narrador DEFICIENTE.